关于批准发布《全断面隧道掘进机 盾构机安全要求》等159项国家标准外文版的公告

公告标题：关于批准发布《全断面隧道掘进机 盾构机安全要求》等159项国家标准外文版的公告

公告内容：国家市场监督管理总局（国家标准化管理委员会）批准《全断面隧道掘进机 盾构机安全要求》等159项国家标准外文版，现予以公告。

发布单位：国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会

公告日期：2024-04-12

1、GB 142-2013，坑木，Logs for pit props，英文

2、GB 154-2013，木枕，Wood sleeper，英文

3、GB/T 220-2018，煤对二氧化碳化学反应性的测定方法，Determination of carboxyreactivity of coal，英文

4、GB/T 479-2016，烟煤胶质层指数测定方法，Determination of plastometric indices of bituminous coal，英文

5、GB/T 728-2020，锡锭，Tin ingot，英文

6、GB/T 1032-2023，三相异步电动机试验方法，Test methods for three-phase asynchronous motors，英文

7、GB/T 1573-2018，煤的热稳定性测定方法，Determination of thermal stability of coal，英文

8、GB/T 2054-2023，镍及镍合金板，Nickel and nickel alloy plate and sheet，英文

9、GB/T 2882-2023，镍及镍合金管，Nickel and nickel alloys tube，英文

10、GB 4820-2013，罐道木，Sawn timber for mine shaft，英文

11、GB 5135.1-2019，自动喷水灭火系统 第1部分：洒水喷头，Automatic sprinkler system―Part 1:Sprinklers，英文

12、GB 5135.13-2006，自动喷水灭火系统 第13部分：水幕喷头，Automatic sprinkler system―Part 13:Performance requirements and test methods of drencher nozzle，英文

13、GB 5135.16-2010，自动喷水灭火系统 第16部分：消防洒水软管，Automatic sprinkler system―Part 16:Flexible sprinkler hose with fittings，英文

14、GB 5135.22-2019，自动喷水灭火系统 第22部分：特殊应用喷头，Automatic sprinkler system―Part 22:Specific application sprinklers，英文

15、GB 5135.5-2018，自动喷水灭火系统 第5部分：雨淋报警阀，Automatic sprinkler system―Part 5:Deluge alarm valves，英文

16、GB 5135.9-2018，自动喷水灭火系统 第9部分：早期抑制快速响应（ESFR）喷头，Automatic sprinkler system―Part 9:Early suppression fast response(ESFR) sprinklers，英文

17、GB/T 5907.1-2014，消防词汇 第1部分：通用术语，Fire protection vocabulary―Part 1:General terms，英文

18、GB/T 5907.2-2015，消防词汇 第2部分：火灾预防，Fire protection vocabulary―Part 2:Fire prevention，英文

19、GB/T 5907.3-2015，消防词汇 第3部分：灭火救援，Fire protection vocabulary―Part 3:Fire fighting and rescue，英文

20、GB/T 5907.4-2015，消防词汇 第4部分：火灾调查，Fire protection vocabulary―Part 4:Fire investigation，英文

21、GB/T 5907.5-2015，消防词汇 第5部分：消防产品，Fire protection vocabulary―Part 5:Fire products，英文

22、GB/T 6229-2007，手扶拖拉机 试验方法，Test methods for walking tractors，英文

23、GB/T 6952-2015，卫生陶瓷，Sanitary Wares，英文

24、GB/T 8151.25-2023，锌精矿化学分析方法 第25部分：铟含量的测定 火焰原子吸收光谱法，Methods for chemical analysis of zinc concentrates―Part 25:Determination of indium content―Flame atomic absorption spectrometry，英文

25、GB/T 8152.17-2023，铅精矿化学分析方法 第17部分：铝、镁、铁、铜、锌、镉、砷、锑、铋、钙含量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法，Methods for chemical analysis of lead concentrates―Part 17:Determination of aluminum,magnesium,iron,copper,zinc,cadmium,arsenic,antimony,bismuth and calcium contents―Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry，英文

26、GB/T 8533-2008，小型砌块成型机，Small block machine，英文

27、GB 12441-2018，饰面型防火涂料，Finishing fire resistant coating，英文

28、GB/T 12604.10-2023，无损检测 术语 第10部分：磁记忆检测，Non-destructive testing―Terminology―Part 10:Magnetic memory testing，英文

29、GB/T 12771-2019，流体输送用不锈钢焊接钢管，Welded stainless steel pipes for fluid transport，英文

30、GB/T 12897-2006，国家一、二等水准测量规范，Specifications for the first and second order leveling，英文

31、GB/T 13043-2022，客车定型试验规程，Bus engineering approval evaluation program，英文

32、GB/T 13345-2021，板带轧机轧辊油膜轴承，Oil film bearing for flat rolling mill，英文

33、GB/T 13662-2018，黄酒，Huangjiu，英文

34、GB/T 14190-2017，纤维级聚酯（PET）切片试验方法，Test methods for fibre grade polyethylene terephthalate(PET) chip，英文

35、GB/T 14404-2011，剪板机 精度，Tafelschere―Genauigkeitsprüfung，德文

36、GB/T 16552-2017，珠宝玉石 名称，Gems―Nomenclature，英文

37、GB/T 16553-2017，珠宝玉石 鉴定，Gems―Testing，英文

38、GB/T 16554-2017，钻石分级，Diamond grading，英文

39、GB/T 17742-2020，中国地震烈度表，The Chinese seismic intensity scale，英文

40、GB/T 18043-2013，首饰 贵金属含量的测定 X射线荧光光谱法，Jewellery―Determination of precious metal content―Method using X-Ray fluorescence spectrometry，英文

41、GB 18145-2014，陶瓷片密封水嘴，Ceramic Cartridge Faucets，英文

42、GB/T 18354-2021，物流术语，Logistics terminology，英文

43、GB/T 18579-2019，高碳铬轴承钢丝，High-carbon chromium bearing steel wires，英文

44、GB 19572-2013，低压二氧化碳灭火系统及部件，Low pressure carbon dioxide extinguishing system and components，英文

45、GB/T 20256-2019，国家重力控制测量规范，Specifications for the gravimetry control，英文

46、GB/T 20257.1-2017，国家基本比例尺地图图式 第1部分：1:500 1:1 000 1:2 000地形图图式，Cartographic symbols for national fundamental scale maps―Part 1:Specifications for cartographic symbols 1︰500 1︰1 000 & 1︰2 000 topographic maps，英文

47、GB/T 20721-2022，自动导引车 通用技术条件，Automatic guided vehicles―General specifications，英文

48、GB/T 21833.1-2020，奥氏体-铁素体型双相不锈钢无缝钢管 第1部分：热交换器用管，Seamless austenitic-ferritic (duplex) stainless steel tubes and pipes―Part 1:Tubes for heat exchanger，英文

49、GB/T 21833.2-2020，奥氏体-铁素体型双相不锈钢无缝钢管 第2部分：流体输送用管，Seamless austenitic-ferritic (duplex) stainless steel tubes and pipes―Part 2:Pipes for fluid service，英文

50、GB 22021-2008，国家大地测量基本技术规定，Basic Specifications for National Geodesy，英文

51、GB/T 22291-2017，白茶，White Tea，英文

52、GB/T 23546-2009，奶酒，Milk wines，英文

53、GB/T 23885-2009，翡翠分级，Jadeite grading，英文

54、GB/T 24593-2018，锅炉和热交换器用奥氏体不锈钢焊接钢管，Welded austenitic stainless steel tubes for boiler and heat exchanger，英文

55、GB/T 25122.3-2018，轨道交通 机车车辆用电力变流器 第3部分：机车牵引变流器，Railway applications―Power converters installed on board rolling stock―Part 3:Traction converter for locomotive，英文

56、GB/T 25122.4-2018，轨道交通 机车车辆用电力变流器 第4部分：电动车组牵引变流器，Railway applications―Power converters installed on board rolling stock―Part 4:Traction converter for EMU，英文

57、GB/T 25122.5-2018，轨道交通 机车车辆用电力变流器 第5部分：城轨车辆牵引变流器，Railway applications―Power converters installed on board rolling stock―Part 5:Traction converter for urban rail vehicle，英文

58、GB/T 25260.1-2022，合成胶乳 第1部分：羧基丁苯胶乳（XSBRL），Synthetic rubber latex―Part 1:Carboxyl styrene-butadiene rubber latex(XSBRL)，英文

59、GB/T 25641-2010，道路施工与养护机械设备 沥青混合料厂拌热再生设备，Road construction and road maintenance machinery and equipment―Asphalt hot recycling plant，英文

60、GB/T 25697-2013，道路施工与养护机械设备 沥青路面就地热再生复拌机，Road construction and road maintenance machinery and equipment―Asphalt pavement hot-in-place recycling remixer，英文

61、GB/T 26546-2011，工程机械减轻环境负担的技术指南，Construction machinery―Guide to reduce environmental burden，英文

62、GB/T 27586-2011，山葡萄酒，Vitis amurensis wines，英文

63、GB 27898.2-2011，固定消防给水设备 第2部分：消防自动恒压给水设备，Fixed water supply equipment used for fire-protection―Part 2:Constant pressure automatic water supply equipment used for fire-protection，英文

64、GB 27898.3-2011，固定消防给水设备 第3部分：消防增压稳压给水设备，Fixed water supply equipment used for fire-protection―Part 3: Pressure boosting and stabilizing type water supply equipment used for fire-protection，英文

65、GB 28374-2012，电缆防火涂料，Fireproof coating for electric cable，英文

66、GB/T 28393-2012，道路施工与养护机械设备 沥青碎石同步封层车，Road construction and road maintenance machinery and equipment―Synchronous chips seal truck，英文

67、GB/T 28580-2023，口岸物流服务质量规范，Quality specifications for port logistics service，英文

68、GB/T 28951-2021，中国森林认证 森林经营，Forest certification in China―Forest management，英文

69、GB/T 29047-2021，高密度聚乙烯外护管硬质聚氨酯泡沫塑料预制直埋保温管及管件，Prefabricated directly buried insulating pipes and fittings with polyurethane foamed-plastics and high density polyethylene casing pipes，英文

70、GB 30051-2013，推闩式逃生门锁通用技术要求，General technical requirements for push-bar emergency exit locks，英文

71、GB/T 30335-2023，药品物流服务规范，Specification for logistics service of medicinal product，英文

72、GB/T 32743-2016，白茶加工技术规范，Technical specification for white tea processing，英文

73、GB/T 32783-2016，蓝莓酒，Blueberry wine，英文

74、GB/T 32801-2016，土方机械 再制造零部件 装配技术规范，Earth-moving machinery―Remanufactured components―Technical specifications of assembly，英文

75、GB/T 32802-2016，土方机械 再制造零部件 出厂验收技术规范，Earth-moving machinery―Remanufactured components―Technical specifications of pre-delivery inspection，英文

76、GB/T 32803-2016，土方机械 零部件再制造 分类技术规范，Earth-moving machinery―Remanufacture of components―Technical specifications of classification，英文

77、GB/T 32804-2016，土方机械 零部件再制造 拆解技术规范，Earth-moving machinery―Remanufacture of components―Technical specifications of disassembly，英文

78、GB/T 32805-2016，土方机械 零部件再制造 清洗技术规范，Earth-moving machinery―Remanufacture of components―Technical specifications of cleaning，英文

79、GB/T 32806-2016，土方机械 零部件再制造 通用技术规范，Earth-moving machinery―Remanufacture of components―General technical specifications，英文

80、GB/T 32819-2016，土方机械 零部件可回收利用性分类及标识，Earth-moving machinery―Classification and marking for recoverability of components，英文

81、GB/T 32862-2016，蓝宝石分级，Sapphire grading，英文

82、GB/T 32863-2016，红宝石分级，Ruby grading，英文

83、GB/T 32910.3-2016，数据中心 资源利用 第3部分：电能能效要求和测量方法，Data center―Resource utilization―Part 3: Electric energy usage effectiveness requirements and measuring methods，英文

84、GB/T 33083-2016，大型碳素结构钢锻件 技术条件，Heavy carbon structural steel forgings―Technical specification，英文

85、GB/T 33084-2016，大型合金结构钢锻件 技术条件，Heavy alloy structural steel forgings―Technical specification，英文

86、GB/T 33167-2016，石油化工加氢装置工业炉用不锈钢无缝钢管，Seamless stainless steel tubes and pipes for industrial furnace of petroleum and chemical hydrogenation unit，英文

87、GB/T 33522-2017，渗碳轴承钢锻件 技术条件，Carburizing bearing steel forgings―Technical specification，英文

88、GB/T 33541-2017，珠宝玉石及贵金属产品抽样检验合格判定准则，Qualified judgement criteria of sampling inspection for gems and precious metal products，英文

89、GB/T 34107-2017，轨道交通车辆制动系统用精密不锈钢无缝钢管，Seamless precision stainless steel pipes for rail transit vehicle braking system，英文

90、GB/T 34141-2017，高速列车网络控制系统，Network control system for high speed train，英文

91、GB/T 34327-2017，建筑幕墙术语，Terminology for curtain wall，英文

92、GB/T 34354-2017，全断面隧道掘进机 术语和商业规格，Full face tunnel boring machine―Terms and commercial specification，英文

93、GB/T 34543-2017，黄色钻石分级，Yellow diamond grading，英文

94、GB/T 34624-2017，全封闭型电动机-压缩机用弹簧 技术条件，Springs installed in hermetic motor-compressor―Technical specifications，英文

95、GB/T 34650-2017，全断面隧道掘进机 盾构机安全要求，Full face tunnel boring machine―Safety requirements of shield machine，英文

96、GB/T 34651-2017，全断面隧道掘进机 土压平衡盾构机，Full face tunnel boring machine―Earth pressure balance shield machine，英文

97、GB/T 34652-2017，全断面隧道掘进机 敞开式岩石隧道掘进机，Full face tunnel boring machine―Open type hard rock tunnel boring machine，英文

98、GB/T 34653-2017，全断面隧道掘进机 单护盾岩石隧道掘进机，Full face tunnel boring machine―Single shield hard rock tunnel boring machine，英文

99、GB/T 35019-2018，全断面隧道掘进机 泥水平衡盾构机，Full face tunnel boring machine―Slurry shield machine，英文

100、GB/T 35092-2018，液压机静载变形测量方法，Methode zur Messung der statischen Lastverformung der Hydraulikpresse，德文

101、GB 35373-2017，氢氟烃类灭火剂，HFC fire extinguishing agents，英文

102、GB/T 35378-2017，植物单根短纤维拉伸力学性能测试方法，Testing methods for tensile mechanical properties of plant short individual fibers，英文

103、GB 35650-2017，国家基本比例尺地图测绘基本技术规定，Basic Specifications for Surveying and Mapping of National Fundamental Scale Maps，英文

104、GB/T 36072-2018，活动断层探测，Surveying and prospecting of active fault，英文

105、GB/T 36287-2018，城市轨道交通 列车再生制动能量地面利用系统，Urban rail transit―Ground system for vehicle braking regenerative energy utilization，英文

106、GB/T 36946-2018，皮革 化学试验 多环芳烃的测定 气相色谱-质谱法，Leather―Chemical tests―Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons―Gas chromatography-mass spectrometry，英文

107、GB/T 37400.17-2022，重型机械通用技术条件 第17部分：锻钢件补焊，Heavy mechanical general technical specification―Part 17:Repair welding for steel forging，英文

108、GB/T 37460-2019，琥珀 鉴定与分类，Amber―Testing and classification，英文

109、GB/T 37682-2019，大型开式齿轮铸钢件 技术条件，Large exposed gear steel castings―Technical specification，英文

110、GB/T 37683-2019，大型齿轮、齿圈锻件 技术条件，Large gear and girth gear forgings―Technical specification，英文

111、GB/T 38401-2019，皮革和毛皮 化学试验 二甲基甲酰胺含量的测定，Leather and fur―Chemical tests―Determination of dimethyl formamide content，英文

112、GB/T 38810-2020，液化天然气用不锈钢无缝钢管，Seamless stainless steel pipes for liquefied natural gas，英文

113、GB/T 38821-2020，和田玉 鉴定与分类，Hetian yu―Testing and classification，英文

114、GB/T 38893-2020，工业车辆 安全监控管理系统，Industrial trucks―Safety monitoring system，英文

115、GB/T 39033-2020，奥氏体-铁素体型双相不锈钢盘条，Austenitic-ferritic duplex stainless steel wire rods，英文

116、GB/T 39152-2020，铜及铜合金弯曲应力松弛试验方法，Test method of the bending stress relaxation for copper and copper alloy，英文

117、GB/T 39607-2020，卫星导航定位基准站数据传输和接口协议，Data transmission interface protocol of global navigation satellite system reference station，英文

118、GB/T 39611-2020，卫星导航定位基准站术语，Terms for global navigation satellite system reference station，英文

119、GB/T 39612-2020，低空数字航摄与数据处理规范，Specifications for low-altitude digital aerial photography and data processing，英文

120、GB/T 39616-2020，卫星导航定位基准站网络实时动态测量（RTK） 规范，Specification for network real-time kinematic(RTK) surveys based on the reference stations using global navigation satellite system，英文

121、GB/T 39733-2020，再生钢铁原料，Recycling iron-steel materials，英文

122、GB 39800.1-2020，个体防护装备配备规范 第1部分：总则，Specification for the provision of personal protective equipment―Part 1:General requirement，英文

123、GB 39800.2-2020，个体防护装备配备规范 第2部分：石油、化工、天然气，Specification for the provision of personal protective equipment―Part 2: Oil, chemical and gas industry，英文

124、GB 39800.3-2020，个体防护装备配备规范 第3部分：冶金、有色，Specification for the provision of personal protective equipment―Part 3:Metallurgy,nonferrous metals，英文

125、GB 39800.4-2020，个体防护装备配备规范 第4部分：非煤矿山，Specification for the provision of personal protective equipment―Part 4:Non-coal mines，英文

126、GB/T 40402-2021，聚乙烯外护管预制保温复合塑料管，Pre-insulated composite plastic pipes with polyethylene casing，英文

127、GB 40879-2021，数据中心能效限定值及能效等级，Maximum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades for data centers，英文

128、GB/T 41051-2021，全断面隧道掘进机 岩石隧道掘进机安全要求，Full face tunnel boring machine―Safety requirements of hard rock tunnel boring machine，英文

129、GB/T 41053-2021，全断面隧道掘进机 土压平衡-泥水平衡双模式掘进机，Full face tunnel boring machine―Dual modes(earth pressure balanced and slurry balanced) tunnel boring machine，英文

130、GB/T 41405.1-2022，果酒质量要求 第1部分：枸杞酒，Quality requirements for fruit wine―Part 1:Wolfberry wine，英文

131、GB/T 41406-2022，袋装方便面全自动包装生产线 通用技术要求，Bagged instant noodles automatic packaging line―General technical requirements，英文

132、GB/T 41690-2022，原棉异性纤维定量试验方法 手工法，Quantitative test method for foreign fiber in raw cotton—Manual method，英文

133、GB/T 41708-2022，玻璃熔体电阻率试验方法，Test method for resistivity of glass melts，英文

134、GB/T 41831-2022，项目管理专业人员能力评价要求，Requirements for the competence evaluation of project management professionals，英文

135、GB/T 41834-2022，智慧物流服务指南，Guidelines for smart logistics services，英文

136、GB/T 41856.1-2022，无损检测 工业内窥镜目视检测 第1部分：方法，Non-destructive testing―Industrial endoscopy visual testing―Part 1:Method，英文

137、GB/T 41856.2-2022，无损检测 工业内窥镜目视检测 第2部分：图谱，Non-destructive testing―Industrial endoscopy visual testing―Part 2:Atlas，英文

138、GB/T 41872-2022，制冷系统及热泵用换热器 温度、压力和速度三场协同的性能测试和评价方法，Heat exchanger for refrigerating systems and heat pumps―Performance test and evaluation method based on three-field synergy of temperature, pressure and velocity fields，英文

139、GB/T 41882-2022，增材制造用铜及铜合金粉，Copper and copper alloy powders for additive manufacturing，英文

140、GB/T 41957-2022，炭黑原料油 石油炼制催化油浆，Oil for use in the carbon black products―Fluid catalytic cracking slurry oil In petroleum refining，英文

141、GB/T 41958-2022，浸胶帆布 导热性能试验方法，Dipped canvas―Test method for thermal conductivity，英文

142、GB/T 42160-2022，晶界扩散钕铁硼永磁材料，Grain boundary diffusion neodymium iron boron permanent magnet materials，英文

143、GB/T 42269-2022，分离膜孔径测试方法 气体渗透法，Determination of pore size for membranes―Gas permeation method，英文

144、GB/T 42346-2023，钒钛磁铁矿综合利用 术语和定义，Comprehensive utilization of vanadium titanium magnetite―Terms and definitions，英文

145、GB/T 42481-2023，小微湿地保护与管理规范，Specifications for conservation and management of small wetlands，英文

146、GB/T 42501-2023，逆向物流服务评价指标，Evaluation indicators for reverse logistics services，英文

147、GB/T 42502-2023，医药物流质量管理审核规范，Specification for auditing quality management of pharmaceutical logistics，英文

148、GB/T 42503-2023，农产品产地冷链物流服务规范，Specification for agricultural products cold chain logistics service in producing area，英文

149、GB/T 42512-2023，铜合金护套无缝盘管，Copper alloy seamless coil tube for sheath，英文

150、GB/T 42561-2023，信息技术 系统间远程通信和信息交换 实时以太网适配时间敏感网络技术要求，Information technology―Telecommunications and information exchange between systems―Technical requirements for real-time ethernet adaptation to time sensitive networking，英文

151、GB/T 42594-2023，承压设备介质危害分类导则，Guidelines for classification on hazard of medium in pressure equipment，英文

152、GB/T 42654-2023，铜及铜合金海水冲刷腐蚀试验方法，Test method for erosion corrosion of marine water for copper and copper alloys，英文

153、GB/T 42656-2023，稀土系储氢合金 吸放氢反应动力学性能测试方法，Rare earth-based hydrogen storage alloys―Test method for measurement of kinetic properties of hydrogenation dehydrogenation reaction，英文

154、GB/T 42668-2023，钐铁氮粘结永磁粉，Samarium-iron-nitrogen permanent magnetic powder for bonded magnet，英文

155、GB/T 42718-2023，包裹泡棉衬垫的电磁屏蔽效能通用技术要求，General technical requirements for electro-conductive material-over-foam gasket，英文

156、GB/T 42783-2023，成套装置完整性管理，Integrity management of units，英文

157、GB/T 42789-2023，硅片表面光泽度的测试方法，Test method for gloss of silicon wafer，英文

158、GB/T 42905-2023，碳化硅外延层厚度的测试 红外反射法，Test method for thickness of silicon carbide epitaxial layers―Infrared reflectance method，英文

159、GB/T 42915-2023，铜精矿及主要含铜物料鉴别规范，Specification for identification of copper concentrates and main copper-bearing materials，英文