从语篇写作角度对比分析习近平就职演讲稿的英译文

从语篇写作角度对比分析习近平就职演讲稿的英译文.pdf
习近平当选中共中央总书记的就职讲话受到世界的广泛关注,英国广播公司和外文出版社等国内外媒体机构都翻译了该讲话稿.本文从语篇写作的视角,通过语言风格、简洁性、连贯性、明晰性和逻辑性对比分析该讲话稿的英语译文,与广大译者共同探讨如何达到更好的对外传播效果.
作者：周晓刚
作者单位：外文出版社
母体文献：第四届全国对外传播理论坛研讨会论文集
会议名称：第四届全国对外传播理论坛研讨会  
会议时间：2015年6月11日
会议地点：重庆
主办单位：国务院新闻办公室
语种：chi
分类号：TU4TH1
关键词：就职演讲  汉英翻译  语篇写作  传播效果
在线出版日期：2018年11月22日
基金项目：
相似文献
相关博文

2024-12-1 15:54 上传 从语篇写作角度对比分析习近平就职演讲稿的英译文.pdf

文件大小:

257.74 KB

下载次数:

60

高速下载