浅谈日文专利翻译.pdf
专利翻译应该遵守信达雅的原则,根据技术方案,制作出符合中文语言习惯的、符合专利法相关规定的专利文献，并指出在实践中，应该在信达雅的指导原则之下，基于技术方案、根据申请人的要求，制作出符合专利法相关规定的、有利于专利权保护的稳定有效的专利文献，帮助专利人获得稳定的能够有效行使的专利权，以便在这个专利爆炸的年代立于不败之地。
作者：蔡丽娜
作者单位：北京三友知识产权代理有限公司
母体文献：2014年中华全国专利代理人协会年会第五届知识产权论坛论文集
会议名称：2014年中华全国专利代理人协会年会第五届知识产权论坛
会议时间：2014年4月25日
会议地点：北京
主办单位：中华全国专利代理人协会
语种：chi
分类号：TS8TP3
关键词：日文专利文献 翻译原则 语言风格
在线出版日期：2015年6月23日
基金项目：
相似文献
相关博文
- 文件大小:
- 130.89 KB
- 下载次数:
- 60
-
高速下载
|
|
