中国文化符号外译的主要问题及建议——从英国等你来命名活动谈起

中国文化符号外译的主要问题及建议——从英国等你来命名活动谈起.pdf
文化符号作为文化最精炼、最直观、最便捷、最持久的载体,是一个国家形象的重要组成部分,其定义、译介和推广也是文化传播的重要环节.本文从"英国等你来命名"活动谈起,对外语中的中国文化符号的外译进行梳理,总结出若干问题,并据此提出建议.希望通过积极主动的定义、译介、推广中国文化符号,讲好中国故事,传播好中国声音,阐释好中国特色.
作者：董希骁
作者单位：北京外国语大学欧洲语言文化学院
母体文献：第四届全国对外传播理论坛研讨会论文集
会议名称：第四届全国对外传播理论坛研讨会  
会议时间：2015年6月11日
会议地点：重庆
主办单位：国务院新闻办公室
语种：chi
分类号：TG7O15
关键词：文化符号  汉英翻译  翻译策略  对外传播
在线出版日期：2018年11月22日
基金项目：
相似文献
相关博文

2024-12-1 13:16 上传 中国文化符号外译的主要问题及建议——从英国等你来命名活动谈起.pdf

文件大小:

277.39 KB

下载次数:

60

高速下载